-
Titel
-
sv
Transvestia och Jerrys
-
en
Transvestia and Jerry’s
-
Beskrivning
-
sv
På 1960-talet fanns inga officiella mötesplatser för transpersoner i Sverige. Men genom en kontaktannons i tidningen Raff fann Eva-Lisa Bengtsson och Erika Sjöman varandra och grundade 1964 Transvestia – Sveriges första klubb för transpersoner. Den började som en brevklubb men blev snart en fysisk mötesplats för transpersoner, fetischister, lesbiska, bisexuella och andra som sökte gemenskap.
”En omvärld kanske skulle kalla oss bizarra”, skrev Eva-Lisa senare, ”men jag känner en särskild ömhet för dem som bara i mina öron vågar viska sina innersta drömmar.”
Ett år efter Transvestias sista fest, 1968, öppnade Jerry och Märta en källarlokal på Folkungagatan. Jerry’s Damklubb höll fester varje fredag och blev ett nytt hem för många från Transvestia. Här möttes butch och femme utan att någon behövde förklara sig. Jerry blev en viktig person för flera i gemenskapen. Men efter en stökig nyårsfest 1971 tvingades klubben stänga.
-
en
In the 1960s, there were no official spaces for trans people in Sweden. But through a personal ad in the magazine Raff, Eva-Lisa Bengtsson and Erika Sjöman connected and, in 1964, founded Transvestia – the country’s first club for trans people. It began as a mail-based network but soon became a physical meeting place for trans people, fetishists, lesbians, bisexuals, and others looking for community.
“The outside world might have called us bizarre,” Eva-Lisa later wrote, “but I feel a special tenderness for those who dare to whisper their innermost dreams only in my ears.”
A year after Transvestia’s final party in 1968, Jerry and Märta opened a basement venue on Folkungagatan. Jerry’s Ladies’ Club hosted Friday night parties and quickly became a new home for many from the Transvestia circle. Butch and femme expressions existed side by side without explanation. Jerry became a trusted and central figure to many in the group. After a chaotic New Year’s party in 1971, the club was forced to shut down.
