-
Titel
-
sv
Berns
-
en
Berns
-
Beskrivning
-
sv
Berns har i över hundra år varit en plats för queera uttryck. Redan 1886 stod dragartisten Sigge Wulff på scenen, och på 1950-talet uppträdde Karl Gerhard regelbundet. Gerhard levde i ett hemligt förhållande med sin sekreterare Göthe Ericsson. I en intervju från 1992 berättade hans adoptivdotter om en varm och kärleksfull uppväxt med två pappor.
På 1980-talet höll RFSL tjejfester på klubben BZ mittemot Berns – en av frigörelseveckans höjdpunkter. När dansgolvet blev för svettigt öppnade man taket.
Bild: H. Ronninger, 1950. Stadsmuseet i Stockholm / Stockholmskällan, SvD 21213. Licens: CC BY.
-
en
For over a century, Berns has been a space for queer expression. As early as 1886, drag performer Sigge Wulff appeared on its stage, and in the 1950s, Karl Gerhard performed there regularly. Gerhard shared his life with his secretary Göthe Ericsson. In a 1992 interview, Gerhard’s adoptive daughter described her upbringing with two fathers as warm and loving.
In the 1980s, RFSL hosted popular women’s parties at Club BZ across the street – a highlight of Pride Week. When the dance floor got too sweaty, they opened the roof.
berns_2.jpg