-
Titel
-
sv
En docka
-
en
A doll
-
Beskrivning
-
sv
”Jag var 4 år gammal när flickorna som bodde bredvid förklarade för mig vad sex är. Kanske ville de prata om sex för att de hade sett sina föräldrar ha sex. Själv har jag aldrig sett det, eftersom jag alltid har bott med bara min mamma. När de förklarade det för mig bestämde jag att jag var en pojke och därför borde jag älska och ha sex med flickor. Samtidigt gav min mamma mig en docka i nyårspresent, en väldigt vacker en, som också kunde gå. I den dockan såg jag flickan som jag kunde älska som pojke. Jag behöll den här leksaken i många år, försökte göra den vackrare genom att sminka dess ansikte. Min docka hade en väldigt uttrycksfull kvinnlig kropp och jag kysste dess kroppsdelar, läppar, och i min barn-sliga fantasi hade jag sex med den. Min mormor och mamma kom ofta på mig när jag kysste min docka. De sa alltid att jag inte skulle göra så men jag slutade aldrig älska min docka.”
Ur arkivet, svensk översättning.
-
en
“I was 4 years old when the girls living next door explained to me what sex is. Maybe they were interested in talking about sex because they had seen how their mother and father were having sex. This is something that I have never seen because I have always lived with my mom only. When they explained it to me I decided that I was a boy and I should therefore love and make love to the girls. At the same period my mom gave me a doll as a New Year’s present, a very beautiful one, which could also walk. In this doll I saw the girl whom I could love as a boy. I kept this toy for many years, trying to make it more beautiful by doing make up on its‘ face. My doll had a very expressive female body and I was kissing its body parts, lips, and in my childish imagination I was having sex with it. My grandma and mom often caught me kissing my doll. They kept telling me not to do that but I never stop loving my doll.”
From the archive, original quote.
barbie.png