Jag älskar att bära örhängen. Jag älskade det också när jag levde i mitt hemland. Men min mamma tillät mig inte att bära dem eftersom hon var ddrädd för vad min pappa och vad samhället skulle tänka och säga. Samtidigt var jag rädd. Jag var helt säker på att människor skulle orsaka mig problem på grund av det. Eftersom det är farligt att vara homosexuell i mitt land. Och det finns massor av homosexuella män som älskar att bära örhängen i mitt land. När jag hade kommit till Sverige bestämde jag mig för att köpa det här fantastiska örhänget! Jag ser på det hela tiden. För mig är det en symbol för frihet och liv och jag kommer att behålla det för alltid. Som tur är har jag massor av örhängen nu, men det här skiljer sig från de andra genom att ge mig makt och självförtroende. Det säger alltid till mig: du är här, du behöver inte vara rädd för din familj eller andra människor mer, du är trygg, du är i underbara Sverige nu.
С детства привыкла делиться с мамой всем. Поэтому, когда в моей жизни появилась смешная девочка с татуировкой Винни-Пуха на спине, первым делом я рассказала об этом маме. Но она вдруг ответила: «Это я пережить не смогу». С этого момента тема моей личной жизни стала закрытой. «Переделать» или «вылечить» меня мама не пыталась, но все равно было тяжело: очень не хватало наших задушевных и чисто девичьих разговоров. Не знаю, сколько времени могла продолжаться эта тишина, но вдруг (не знаю, чего ей это стоило), мама сама стала аккуратно интересоваться «Как там Ксюша?», передавать ей приветы. А это — билет в кино, куда мы впервые пошли втроем. - Александра, родилась в Ленинграде в 1987 г. This story was collected as a part of a collaboration between Coming Out and The Unstraight Museum called "The Artefacts", in connection to the Queer Fest 2015 in Saint Petersburg.
She was my first non-platonic love, the greatest so far. On that trip she introduced me to her parents. I never told her how I was asphyxiating from the looks of random passengers on that train, each and every one of them convicting, making me feel naked, treacherous. She wouldn’t understand me anyway, she walked through life with far greater self-confidence than me. I could do nothing more than follow her. To the next country, the next city, far away from here.
