-
Titel
-
3 ringar
-
3 rings
-
Beskrivning
-
”Jag har för vana att köpa en ring till mig själv när jag gör slut med någon jag älskar, för att ha ett minne av dem, eller också köper jag en medan vi fortfarande är tillsammans. Jag har tre ringar och tre ex. Mina ringar är som en symbol som påminner mig om att de fortfarande existerar även efter att de är borta. Jag köpte en svart ring tillsammans med min första pojkvän när vi fortfarande var ihop. Jag har haft den på mig sedan dess, även efter att vi gjorde slut. Jag brukade snurra på den och tänka på honom. Nu har jag haft mina ringar i två år och de är alltid med mig. Mina ringar har namn, var och en uppkallad efter en av mina ex‑pojkvänner. Varje morgon säger jag deras namn när jag tar på mig ringarna och önskar oss alla en god dag.”
Ur arkivet, svensk översättning.
-
“I have a habit of buying a ring for myself when I break up with a person I love to have a memory of them, or I buy one while we are still together. I have 3 rings and 3 exes. My rings are something like a symbol that reminds me they still exist even after they are gone. It happened that we went to buy a black ring for me with my first boyfriend while we were still dating. It has always been on my hand even after we broke up and I used to play with it and remember him. It's already been two years that I have my rings and they are always with me. My rings have names, each named after one of my ex-boyfriends. Every morning I say their names while I put on my rings and wish us all a good day.”
Ur arkivet, original quote.
Monter 7