Story #25
- Titel
- Story #25
- Beskrivning
- Ar "بعد ان خضعت إلى جراحة تصحيح الجنس الأولى، وجاء وقت الكشف الطبي لخدمة التجنيد الإجباري، كنت أرى على وجوههم عدم الارتياح لوجود امرأة تقوم بالكشف، وطلبوا مني القدوم اليوم التالي. في نفس الليلة وصلتني مكالمة من ضابط في القوات المسلحة وقال لي "محتاجين نتكلم عن الكشف الطبي بتاعك بكره، ممكن نتقابل بليل في مكان عام وهيكون معانا مراتي"، ذهبت إلى المقابلة في نفس الليلة وهمست الزوجة في أذني قائلة " محتاجة تحلقي شعر جسمك قبل الكشف بكره".
- SE Efter mitt första könskorrigerande ingrepp var jag tvungen att göra militärens obligatoriska medicinska undersökning. Jag insåg att de var obekväma med att utföra en undersökning på en kvinna och bad mig komma tillbaka dagen efter. Samma kväll fick jag ett samtal från en officer inom armén som sa, "Vi behöver prata om din medicinska undersökning, kan du träffas vid en offentlig plats ikväll, min fru kommer att vara med oss.” Jag träffade dem samma kväll och officerens fru viskade i mitt öra, “du måste raka dig innan undersökningen imorgon.”
- EN Shortly after undergoing partial gender-corrective surgery I had to present myself for the military medical exam. I could see they were uncomfortable performing an exam on a woman and I was asked to come back the next day. Later that evening I got a phone call from an army personnel: We need to talk before your medical exam tomorrow. Can you meet me and my wife in a public space tonight? I went to see them that same night. The wife leaned in and whispered in my ear: “You need to wax before your medical exam tomorrow.”
- Identifierare
- 20